But through a combination of luck and the persistence of several generations of researchers, this study has survived.
Ma per una combinazione di fortuna e di persistenza di diverse generazioni di ricercatori questo studio è sopravvissuto.
A growing number of researchers claim that if we eliminate, or greatly reduce, refined, processed, and animal-based foods, we can prevent and, in certain cases, even reverse several of our worst diseases.
Un crescente numero di ricercatori afferma che se noi eliminiamo o riduciamo drasticamente gli alimenti raffinati, industriali ed i prodotti di origine animale, possiamo prevenire ed in certi casi far regredire molte delle nostre malattie più gravi.
But of course, getting imaging ideas like this working would never have been possible without the amazing team of researchers that I have the privilege to work with.
Ma ovviamente, formare queste immagini non sarebbe stato possibile senza un fantastico team di ricercatori con cui ho il privilegio di lavorare.
Linked through the precise timing of atomic clocks, teams of researchers at each of the sites freeze light by collecting thousands of terabytes of data.
Sincronizzati con gli orologi atomici, squadre di ricercatori di ogni sito congelano la luce raccogliendo migliaia di terabyte di dati.
I work with a lab full of researchers.
Lavoro in un laboratorio pieno di ricercatori.
Useful links and information to understand how big is the Copernicus academy network and what it can bring to next generation of researchers, scientists, and entrepreneurs.
Link e informazioni utili per comprendere l'ampiezza della rete della Copernicus Academy e il suo contributo alla futura generazione di ricercatori, scienziati e imprenditori.
They direct the activities of an international group of researchers.
Dirigono le attività di un gruppo internazionale di ricercatori.
Directive 2005/71/EC for the facilitation of the admission of researchers into the EU;
Direttiva 2005/71/CE sull'agevolazione dell'ammissione dei ricercatori nell'UE;
The teams of researchers and scientists have formulated the amazing anti-aging cream that has all the necessary natural ingredients to help reduce the signs of aging and prevent wrinkles.
I team di ricercatori e scienziati hanno formulato l'incredibile crema anti-invecchiamento che ha tutti gli ingredienti naturali necessari per contribuire a ridurre i segni dell'invecchiamento e prevenire le rughe.
(d) stimulation of the training and mobility of researchers in the Community.
d) impulso alla formazione e alla mobilità dei ricercatori della Comunità.
Medical staff will have to hand her on to an army of researchers and doctors who will demand an explanation.
Lo staff medico la sottoporra' a un gruppo di ricercatori e dottori che chiederanno una spiegazione.
Auction house reps, archivists, couple of researchers.
Rappresentanti di case d'asta, archivisti, un paio di ricercatori.
So that's why Laura is leading this group of researchers here.
Per questo Laura e' a capo del gruppo di ricercatori.
One-third of researchers admit to cooking data.
Un terzo dei ricercatori ammette di aver alterato i dati.
Such an area is intended to permit, in particular, the free movement of researchers, scientific knowledge and technologies.
Un tale spazio dovrebbe in particolare permettere la libera circolazione dei ricercatori, delle conoscenze scientifiche e delle tecnologie.
The People Programme will harness significant financial resources that can be used to improve the career prospects of researchers in Europe and attract more high-quality young researchers.
Il programma Persone mobilita risorse finanziarie importanti per migliorare le prospettive di carriera dei ricercatori in Europa ed attirare un maggior numero di giovani ricercatori di qualità.
The same group of researchers followed up with a second study to test the long-term safety and efficacy of Meriva.
Lo stesso gruppo di ricercatori ha proseguito con un secondo studio per testare la sicurezza e l’efficacia di Meriva sul lungo termine.
Biological research is increasingly reliant on the ability of researchers to collect data from large numbers of samples.
L'affidabilità della ricerca biologica è sempre più correlata alla capacità dei ricercatori di raccogliere dati da un elevato numero di campioni.
Taxation of researchers - Your Europe
Fiscalità per i ricercatori - La tua Europa
In 2009, a joint British and German team of researchers conducted research off the coast of Norway with a type of sonar normally used to search for shoals of fish.
Nel 2009 un'équipe congiunta di ricercatori britannici e tedeschi ha condotto una ricerca al largo delle coste norvegesi con un tipo di sonar utilizzato di solito per individuare i banchi di pesci.
Overall, the EU invests €2.5 billion a year on education, youth, culture, cinema and the mobility of researchers –1.8% of the EU's total budget.
Ogni anno l'UE spende complessivamente 2, 5 miliardi di euro, pari all'1, 8% del bilancio totale, per l'istruzione, la gioventù, la cultura, il cinema e la mobilità dei ricercatori.
It is especially characteristic of researchers and scientists of all branches of science.
È particolarmente caratteristico di ricercatori e scienziati di tutti i rami della scienza.
The logic is simple: by improving working conditions and the status of researchers, more people will be attracted to the profession in Europe.
La logica è semplice: migliorando le condizioni di lavoro e lo status dei ricercatori si riuscirà ad attirare un maggior numero di persone in questa professione in Europa.
Nowadays, with the technical improvement of a batch of researchers, lithium-ion batteries are once again brilliant, and whether they are involved in lithium-ion batteries in both civilian and military fields, it is a strong return.
Oggigiorno, con il miglioramento tecnico di un gruppo di ricercatori, le batterie agli ioni di litio sono ancora una volta brillanti e se sono coinvolte in batterie agli ioni di litio sia in campo civile che militare, è un forte ritorno.
The number of researchers selected for funding rose slightly, from 294 to 302, while the rate of successful applications remains steady at 13%.
Il numero di ricercatori selezionati per il finanziamento è lievemente cresciuto, passando da 294 a 302, mentre la percentuale delle domande accolte rimane stabile al 13%.
And so what my team of researchers, what we wanted to do, is say, can we apply genetic and proteomic technology to go after DNA and proteins, and from this can we get better taxonomic resolution to really understand what's going on?
Con il mio gruppo di ricercatori, quello che volevamo fare era applicare la tecnologia genetica e proteomica per cercare il DNA e le proteine, e da qui ottenere una migliore risoluzione tassonomica per capire realmente cosa succede.
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.
Qualche anno fa un gruppo di ricercatori alla University College di Londra hanno portato un gruppo di campioni di memoria in laboratorio.
And when that responsibility is diffused between a whole network of researchers, academics, industry sponsors, journal editors, for some reason we find it more acceptable, but the effect on patients is damning.
E quando quella responsabilità si diffone su un'intera rete di ricercatori, accademici, sponsor industriali, editori di riviste, per qualche ragione lo troviamo più accettabile, ma l'effetto sui pazienti è schiacciante.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Un paio di ricercatori ha chiesto ad alcune centinaia di persone di leggere un articolo scientifico.
Here's a study published by a team of researchers as an op-ed in The New York Times.
Ecco uno studio pubblicato da un team di ricercatori come editoriale nel The New York Times.
We see projects which are much beyond any single research team can do, and this is really new for the humanities, which very often take the habit of working in small groups or only with a couple of researchers.
Ci sono progetti che vanno ben oltre la singola ricerca che una squadra può fare, ed è una novità per il campo umanistico, che spesso ha l'abitudine di lavorare in piccoli gruppi o solo con un paio di ricercatori.
I was part of a team of researchers from University College London, on a grant from the U.K. department of health.
Facevo parte di un gruppo di ricercatori della University College di Londra, su commissione del dipartimento di sanità britannico.
World over, teams of researchers are decoding its biological principles to understand its computational rules and applying that learning to the fields of electronics, programming and robotics.
Dappertutto team di ricercatori stanno decodificando i suoi principi biologici per capire le sue regole di calcolo e applicare quanto appreso al campo dell'elettronica, della programmazione e della robotica.
Dozens of researchers began to assess if this was actually true.
Decine di ricercatori iniziarono a vedere se realmente era vero.
And perhaps worst of all, for a period of several years, Myriad refused to update its test to include additional mutations that had been identified by a team of researchers in France.
E forse peggio di tutto, e che per un periodo di molti anni, Myriad ha rifiutato di aggiornare i loro test per includere mutazioni in più che sono stati identificati da una squadra di ricercatori in Francia.
And for the last four years, together with a team of researchers and writers from all over the world, we have mapped, measured and detailed 100 solutions to reversing global warming.
Negli ultimi quattro anni, insieme a una squadra di ricercatori e scrittori di tutto il mondo, abbiamo classificato, misurato e descritto in dettaglio 100 soluzioni per invertire il riscaldamento globale.
At the start of the experiment, an army of researchers descended on the town.
All'inizio dell'esperimento, un esercito di ricercatori scese in città.
In a study released just this past year, a team of researchers at the University of Pennsylvania examined the testimonies of hundreds of astronauts who had the opportunity to view the Earth from space.
In uno studio pubblicato proprio l'anno scorso, un team di ricercatori dell'Università della Pennsylvania ha analizzato le testimonianze di centinaia di astronauti che hanno avuto l'opportunità di vedere la Terra dallo spazio.
And there was a group of researchers who trained an AI to identify this tench in pictures.
C’è stato un gruppo di ricercatori che ha addestrato un’IA a riconoscere questa tinca nelle foto.
So I, with a group of researchers, gather and analyze this data coming from different locations of the Solar System.
Insieme a un gruppo di ricercatori, ricerchiamo e analizziamo questi dati provenienti da luoghi differenti del sistema solare.
Now, a second revolution was realized when the eyes of researchers were turned to breast milk.
C'è stata poi una seconda rivoluzione quando lo sguardo dei ricercatori si è rivolto al latte materno.
2.7251751422882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma per una combinazione di fortuna e di persistenza di diverse generazioni di ricercatori questo studio è sopravvissuto. 